На время Великого Поста Франсин призывает семью отказаться от вредных привычек, но, напившись до беспамятства на Mardi Gras пати Роджера, семья решает, что это довольно-таки сложно. Они собираются забрать свое обещание, данное Франсин, назад, но в это дело вмешивается Баллок. Семье Смитов приходится делать нелегкий выбор. Между тем Роджер находит накладку для груди, в обладательницу которой ему посчастливилось влюбиться. Влюбленный Роджер отправляеться на поиски…