Смиты отправляются в отпуск на тропические острова, но Стэну не до расслабления, ведь у него есть приказ убрать координатора развлечений, который по сведениям ЦРУ, бывший военный преступник. Тем временем Хейли и Джефф вносят в отношения былую романтику. А последняя личность Роджера влюбляется в пожилого джентльмена.