Рубрика: 3 сезон

Роджер устраивает «Весенние каникулы» в доме Смитов, пока Франсин уезжает на неделю к родителям.

Стен попадает в аварию, задумывается о своей жизни и понимает, что он ничего не добился. Стен начинает поиски золота Олли Норта.

ЦРУ нанимает Роджера искать его же самого. Тот спускает деньги, выделяемые ему на это, на развлечения и поездки. Франсин оказывается левшой.

Стен уже отчаивается искать коммуниста Сергея на работе, когда тот переезжает в Ленгли Фолс. Стен нанимает его помочь Стиву с постройкой ракеты для конкурса. Тем временем Клаус и Роджер путешествуют по Европе.

Франсин огорчена тем, что Стен не делится с ней своими чувствами.

Маму Стена бросил её новый бойфренд

Эпизод-пародия на Джеймса Бонда.

Франсин инициирует похищение Роджера, чтобы доказать ему, что тот небезразличен Стену.

Отругав свою семью за небезукоризненное украшение дома, Стэн заставляет их отправиться на поиски рождественской ёлки, отвечающей его завышенным стандартам. Прочёсывая лес в поисках идеальной ёлки, Стэн чуть не умирает. Очнувшись в лимбе, он должен защитить своё дело, чтобы вернуться к семье. После небесного суда и неожиданной встречи с Богом, Стэн понимает, что он ужасно несговорчивый всезнайка. Бог вознаграждает его сознательность возвращением Стэна в семью на празднике.

Франсин выручает Грэга и Терри и втайне от Стена становится суррогатной матерью их ребёнка.

Выясняется, что Стен никого ни разу не убивал, все, за кем он охотился на работе, умирали случайно. Он должен «лишиться девственности».

Стен активирует в Хейли программу спящего агента ЦРУ и приказывает ей выйти замуж. Тем временем Роджер и Стив открывают своё сыскное агентство.

В дом Смитов приезжают приёмные родители Франсин. Они раздражают Стена, и тот находит её биологических родителей.

Стен находит себе друга, очень похожего на него по мировоззрению, за исключением того, что тот является атеистом. Тем временем Роджер разыгрывает Стива, посылая ему письмо с приглашением в Хогвартс.

Стен избивает контролёра, и суд приговаривает его к двум неделям общественных работ в качестве контролёра. Тем временем Хэйли позирует голой, а Роджер рисует её.

Когда Франсин узнает, что все отпуски, которые устраивала семья, были подделкой, она решает устроить семье настоящий отпуск. Тем временем Роджер пытается стать величайшим актёром всех времен.