“Базука Стив” Стив становится всеобщим изгоем после того, как он убеждает успешного нападающего местной футбольной команды прекратить карьеру; Роджер вынуждает Хейли устроиться в такси для выплаты ему своих карточных долгов.