Стен дарит Франсин билеты на бейсбол на ее день рождения, но косячит, когда на игре их застает камера для целовашек. Стив и Роджер отправляются в Неваду, чтобы помочь очистить загрязненную воду.