Стэн начинает считать Стива мужчиной, с того момента, как он убил оленя.Стив, мучимый совестью, начинает воспитывать оленят оставшихся без родителей. Тем временем, Роджер и Клаус путешествуют на машине, чтобы увидеть “пять нулей” на одометре.