Роджер спасает Стэну жизнь и они становятся лучшими друзьями. Стэн не хочет ехать с Франсин на выставку вин, вместо него едет Роджер. Они с Франсин напиваются, и в номере он целует Франсин. Она намерена рассказать об этом мужу. Роджер не хочет терять амулет дружбы, поэтому он закапывает Франсин в виноградном поле.