“Один против поезда” Стэна возмущает дорожная ситуация, потому он отправляется к мэру, чтобы предложить построить в городе скоростной поезд, но мэр лишь смеется над идеей; Роджер убеждает Стэна баллотироваться в мэры; Стэн выигрывает в выборах, но груз ответственности становится невыносим.