Чтобы избежать миссии с билетом в один конец, Стэн обучается мастерству диджея, в надежде победить Баллока в диджейской битве. Джефф подсаживается на психотропные чаи, а Роджер помогает ему смастерить выдуманный музыкальный инструмент.