Франсин номинирована на премию за роман одинокой домохозяйки и приглашена на церемонию в Большое Яблоко. Между тем Стэн и Хейли проводят время с актером Робертом Вулом, а Стив и Роджер снова перевоплощаются в Коляскина и Бегунова.