Когда ЦРУ вынуждено сократить расходы и отправить сотрудников в отпуск за свой счет, Стэн становится одним из таких сотрудников и нанимается охранником в студенческом городке. Между тем, чтобы повысить доход семья, Роджер открывает гостиницу, предоставляющую номер с завтраком.